İlk evliliği bitmiş, yıllardır yalnız yaşayan ya da Almanya’daki ilişkilerinden hayal kırıklığına uğramış pek çok kişi başka bir şey arıyor: geleneksel değerleri olan, aile bağlarına önem veren, sıcak bir eş. Seçim giderek daha sık Türkiye’den yana oluyor. Bu evliliklerin bazıları mutlu oluyor. Ama pek çoğu üç ila beş yıl içinde bitiyor – geride kırık kalpler ve on binlerce Euro kayıp bırakarak.
Bu yazı, bunun neden bu kadar sık yaşandığını ve uyarı işaretlerini zamanında nasıl fark edebileceğinizi anlatıyor. Yazı Türkiye’deki insanlara karşı değildir. Yanlış beklentilere karşıdır – her iki tarafın beklentilerine.
İki insan, iki hayal
Bir tarafta Almanya’da yaşayan biri var. Çoğu zaman 45 yaşın üzerinde, boşanmış, iş hayatında yerini bulmuş, belki yetişkin çocukları olan biri. Buradaki ilişkilerden bıkmış; sadakat, saygı ve geleneksel bir aile hayatı özlüyor.
Diğer tarafta Türkiye’de yaşayan biri var. Çoğu zaman çok daha genç, ekonomik olarak zor durumda, kendi ülkesinin iş piyasasında pek bir gelecek göremeyen biri. Onun için Almanya bir vaat: güvenli bir gelir, refah, kendisi ve ailesi için daha iyi bir hayat.
İkisi de karşısındakinde görmek istediğini görüyor. Almanya’daki partner bir “süpermen” ya da “süper kadın” oluyor: cömert, varlıklı, güvenilir. Türkiye’deki partner ise sıcaklığın ve geleneğin simgesi oluyor. İlk aylarda – tatillerde, görüntülü görüşmelerde, düğünde – her şey çok güzel görünüyor.
Çoğu zaman böyle gelişiyor: tipik bir hikâye
Aşağıdaki hikâye birçok gerçek vakadan derlenmiştir. İsimler ve ayrıntılar değiştirilmiştir.
Thomas 54 yaşında, altı yıldır boşanmış. Bir tanışma uygulamasında Anadolu’da küçük bir şehirde yaşayan 29 yaşındaki Elif’le tanışıyor. Her gün yazışıyorlar, Thomas dört kez Türkiye’ye uçuyor. Elif çok sıcakkanlı, ailesi Thomas’ı oğulları gibi karşılıyor. Bir yıl sonra evleniyorlar; düğünü, Almanca kursunu, tercümeleri Thomas ödüyor. Altı ay sonra Elif aile birleşimi vizesiyle Almanya’ya geliyor.
Hayal kırıklığı burada başlıyor. Thomas sıradan üç odalı bir dairede oturuyor, çok çalışıyor, parası sınırsız değil. Elif neredeyse hiç Almanca bilmiyor, iş bulamıyor, arkadaşı yok. Almanya’yı böyle hayal etmemişti. Konuşmalar kısalıyor, sitemler artıyor. Thomas ödemeye devam ediyor – Elif için, Türkiye’deki ailesi için.
Üç yılı biraz geçince Elif’in kendi oturma izni oluyor. Birkaç ay sonra evden ayrılıyor. Thomas’a boşanma masrafları, nafaka talepleri ve “Beni hiç sevdi mi?” sorusu kalıyor. Beş yıl, 40.000 Euro’dan fazla para ve sevgiye olan güveni gitmiş.
Hikâyenin tersi de var
49 yaşındaki Sabine, kendisinden 18 yaş küçük Murat’ı Almanya’ya getiriyor. Evi, arabayı, ehliyeti o karşılıyor. Murat kısa sürede Almanya’da paranın sokakta olmadığını anlıyor. İş aramak yerine akşamlarını barlarda ve kahvehanelerde geçiriyor. Bir gün orada daha genç bir kadınla tanışıyor. Sabine bunu en son öğrenen oluyor.
Kadın ya da erkek, Alman ya da Türk: Kalıp aynı. Büyük bir yaş farkı, büyük bir ekonomik uçurum ve çoğunlukla uzaktan büyümüş bir ilişki.
Bu evlilikler neden bu kadar sık bitiyor
- Zengin Almanya hayali. Türkiye’de pek çok kişi Almanya’da herkesin varlıklı olduğuna inanıyor. Gerçek – kira, vergiler, dil engeli, ağır çalışma – birçokları için bir şok.
- Ekonomik baskı. Yüksek enflasyon ve güvencesiz işler, bazıları için Almanya’daki biriyle evliliği bir çıkış yolu haline getiriyor. Zorunluluktan ya da ekonomik çıkar için evlenen, zorunluluk ortadan kalkınca kalmayabiliyor.
- Almanya tarafındaki idealize beklentiler. “Geleneksel” bir eş arayan, çoğu zaman bir insanı değil bir imajı arıyor. Bu da bir tür kandırmaca – kendini kandırma.
- Büyük yaş farkı. 20 ya da 30 yaş fark; farklı hayat evreleri, farklı istekler ve farklı enerji demek. Başta gurur okşayan şey, sonra yüke dönüşüyor.
- Kendine ait bir gelecek olmaması. Dil, iş ve kendi arkadaşları olmayan eş bağımlı ve mutsuz oluyor. Bağımlılık çoğu zaman kırgınlığa dönüşüyor.
- Oturma hakkı bir tarih olarak. Almanya’da üç yıllık evlilik birlikteliğinden sonra, aile birleşimiyle gelen eş bağımsız bir oturma hakkı kazanır (Alman Oturum Kanunu § 31); Türk vatandaşları için AB–Türkiye ortaklık hukuku sayesinde bu hak daha erken de doğabilir. Kanun, zor bir evlilikte acı çeken insanları haklı olarak korur. Ama baştan beri yalnızca kendi oturumu için çalışan biri, o tarihten itibaren özgürdür.
Tecrübeyle söyleyebileceklerimiz
Türkei Partner Check’in kurucusu Erdoğan Tur, kendi ailesinde ve çevresinde on yıllar boyunca pek çok Alman-Türk evliliğine tanık oldu ve bunların bozulduğunu gördü – ilk evliliğinden sonra Türkiye’den biriyle evlenen kadınlar ve erkekler.
“Bu tür çok sayıda vaka tanıyorum. Benim tecrübeme göre çoğu kötü bitiyor. Neredeyse her seferinde Almanya’da daha iyi bir hayat umudu sevgiden büyüktü – ve neredeyse her seferinde taraflardan biri her şey yıkılmadan önce yıllarını ve çok parasını yatırmıştı.” – Erdoğan Tur
Bu tür evliliklerin ne kadarının bittiğine dair güvenilir bir istatistik yok. Ama kalıplar o kadar sık tekrarlanıyor ki, onları ciddiye almamız gerekiyor.
Mutlu evlilikler de var
Pek çok Alman-Türk çift onlarca yıldır mutlu bir şekilde birlikte yaşıyor. Ortak noktaları genellikle şunlar:
- Acele etmediler – evliliğe kadar çoğu zaman birkaç yıl geçti.
- Birbirlerinin ailesini ve çevresini gerçekten tanıdılar, sadece tatilden değil.
- Kimse ödeme yapmadan önce para konusu açıkça konuşuldu.
- Almanya’ya gelen eşin baştan itibaren dil ve iş konusunda kendi planları vardı.
- Kimlik, medeni hal ve meslekle ilgili bilgiler doğrulanabilirdi – ve doğruydu.
Gizlilikle kontrol ettirin – sözleşme ortağınız Almanya’da
Türkei Partner Check, Türkiye’deki partnerinizin kimliğini, beyanlarını ve yaşam koşullarını gizlilikle, yasalara uygun şekilde ve istenirse Erdoğan Tur tarafından bizzat yerinde araştırır. Sözleşme ortağınız Almanya’dadır: yazılı teklif, resmi fatura, Alman hukuku ve işinin arkasında duran kişisel bir muhatap. Tüm paketler ve sabit fiyatlar: Hayat Arkadaşı Kontrolü.
