Rüsselsheim / İstanbul

Türkiye’de Miras ve Almanya’da Veraset İlamı: Vefattan Tapu İntikaline Kadar Yanınızdayız

Almanya ↔ Türkiye · Vefattan Önce • Vefat Sürecinde • Vefattan Sonra

Türkei Partner Check, Almanya, Avusturya ve İsviçre’de yaşayan ailelere Türkiye’deki miras ve tereke işlerinde organizasyon ve koordinasyon desteği verir: Yerinde tespit yapar, belgeleri düzenler, randevuları ve tercümeleri koordine eder – vefattan önce, vefat sürecinde ve vefattan sonra. Hukuki işlemleri ve hukuki danışmanlığı sizin seçeceğiniz, Türkiye’de baroya kayıtlı bir avukat yürütür. Organizasyon ve koordinasyondan Erdoğan Tur sorumludur.

Aileniz, Türkiye’de nerede mülkünüz olduğunu ve hangi haklarınızın bulunduğunu biliyor mu? İşe bu soruyla başlıyoruz – vefattan sonra değil, mümkünse çok daha önce.

İletişim formu WhatsApp ile yazın

Türkiye’de bir köyde eski baba evi

Muhatabınız: 1991’den beri Almanya ile Türkiye arasında girişimci

Erdoğan Tur, 1991’den beri Almanya’da ve Türkiye’de girişimci olarak çalışıyor ve iki ülkenin resmî işlemlerini – Türkiye’ye cenaze nakli dahil – kendi tecrübesinden tanıyor. Vefattan önce, vefat hâlinde ve sonrasında yapılması gereken işlemleri uygulamadan bilir – Alman nüfus idaresi ve konsolosluktan Türk nüfus kütüğüne, veraset ilamından tapu intikaline kadar.

Bu zor dönemde ailelere özenle, inanca ve geleneklere saygı göstererek kişisel olarak eşlik eder. Onun için dürüstlük ve adalet her şeyden önce gelir: Neyin mümkün olup neyin olmadığını açıkça söyler ve belgeler eksiksiz olana kadar dosyayı titizlikle takip eder. Hukuki sorular, sizin seçeceğiniz, Türkiye’de baroya kayıtlı bir avukata devredilir.

Gurbetçi ailelerde sık karşılaştığımız miras durumları

Gurbette doğan ikinci ve üçüncü kuşak, anne-babasının veya dedesinin Türkiye’de malı olup olmadığını, varsa nerede olduğunu çoğu zaman tam olarak bilmiyor. Köyle bağın kopması, dilin değişmesi ve büyüklerin vefatıyla bu bilgi zamanla kayboluyor. Çalışmalarımızda en sık şu durumlarla karşılaşıyoruz:

  • Tapu hâlâ dede veya nine adına; intikal hiç yapılmamış, mirasçılar bugün birkaç ülkeye dağılmış.
  • Köydeki evi yıllardır bir akraba kullanıyor, kiraya veriyor ya da içinde oturuyor; Almanya’daki mirasçıların bundan haberi yok.
  • Tarla, bağ veya arsa hisseleri var; ama nerede olduğunu, hâlâ kayıtlı olup olmadığını ve ne değer ettiğini kimse bilmiyor.
  • Banka hesabı, araç veya SGK’dan dul-yetim aylığı hakkı olabilir; ama hangi banka, hangi şube olduğu ya da dosyanın ne durumda olduğu bilinmiyor.
  • Aile çevresinden biri, nereden geldiği ve neyi kapsadığı belli olmayan bir vekâletnameyle ortaya çıkıyor.
  • Vefat gerçekleşmiş; ölüm belgesi, nüfus kayıtları, konsolosluk ve Nüfus Müdürlüğü işlemleri iki ülke arasında dağınık kalmış, hiçbir hukuki işleme başlanamıyor.

Bu durumların hepsinde önce tek bir şeye ihtiyaç vardır: doğru bilgi. Mülkiyet durumunu, yerindeki fiilî durumu ve tüm belgeleri bilen bir aile, avukatıyla birlikte sonraki adımları sağlam bir şekilde planlayabilir.

Üç aşama – hazırlıktan avukata teslime kadar

Bu çalışma modelini Türkiye’de ruhsatlı avukatlarla istişare ederek oluşturduk. Model, bizim organize ettiğimiz işlerle yalnızca avukatın yapabileceği işleri net biçimde birbirinden ayırır.

AşamaBizim organize ettiklerimizAvukatın üstlendiği işler
1. Vefattan önce
Hazırlık, yalnızca organizasyon
Envanter: Hangi belgeler var, hangileri eksik? Aile neyin nerede olduğunu biliyor mu? Almanya’da ve Türkiye’de hangi mal varlığı, emeklilik, sigorta ve diğer haklar var? Düzenli bir özet hazırlarız; isterseniz vekâletle tapu sorgusu ve yerinde inceleme de yaparız.Her türlü hukuki düzenleme: vasiyetname, miras sözleşmesi, intifa hakkı, sağlararası devir, vekâletname içerikleri. Bunlar noterin veya hukuk bürosunun işidir.
2. Vefat sürecindeBelgelerin eksiksiz ve doğru şekilde toplanması: ölüm belgesi, nüfus kayıtları, Almanya’daki nüfus dairesi (Standesamt), konsolosluk ve Türkiye’deki Nüfus Müdürlüğü’ne bildirim, çok dilli kayıt örnekleri (Formül A/B/C), tercüme ve apostil koordinasyonu, randevu organizasyonu.Mirasçılık belgesi (veraset ilamı) için notere veya sulh hukuk mahkemesine başvuru, süre takibi, mirasın reddi, hukuki sonuç doğuran tüm başvurular.
3. Vefattan sonraGerçekte ne olduğunu tespit etmek: taşınmazlar ve köydeki eski hisseler (vekâletle tapu araştırması, mirasçıyla birlikte e-Devlet sorguları), banka hesapları, araçlar, SGK dul-yetim aylığı hakkının ilgili kurumda incelettirilmesi, unutulmuş hakların izini sürmek, taşınmazın durumunu ve kullanımını yerinde belgelemek. Ardından düzenli dosyanın avukata teslimi.Miras taksimi, tapuda intikal, veraset ve intikal vergisi beyannamesi, davalar, diğer mirasçılarla görüşmeler, vergisel konular.

Görev dağılımı: Organizasyon ve koordinasyon: Erdoğan Tur · Hukuki işlemler ve hukuki danışmanlık: Türkiye’de ruhsatlı bir avukat (bağımsızdır; doğrudan siz yetkilendirirsiniz). Hukuk bürosuna yönlendirme komisyonsuzdur; avukat ücretini doğrudan sizinle görüşür ve faturalandırır.

Nasıl çalışıyoruz

  1. Kısa ön görüşme. Durumunuzu Türkçe veya Almanca, telefonla ya da görüntülü görüşmeyle anlatırsınız. Ön görüşme ücretsizdir ve yaklaşık 15 dakikaya kadar sürer; sonunda size yardımcı olup olamayacağımızı ve nasıl yardımcı olabileceğimizi bilirsiniz.
  2. Dosya kabulü ve sınıflandırma. Ayrıntılı bir görüşmede (yaklaşık 60–75 dakika; ofiste, görüntülü ya da Almanya’da Rüsselsheim çevresinde yaklaşık 500 km’ye kadar ev ziyaretiyle) kişileri, vatandaşlıkları, ölüm ve nüfus kaydı durumunu, bilinen mal varlıklarını ve mevcut belgeleri kayda alır, Almanya’dan ve Türkiye’den hâlâ hangi belgelerin gerektiğini belirleriz. Ardından dosyanızı bir kademeye yerleştirir ve koordinasyon için sabit bir fiyat bildiririz – özel durumlarda bireysel bir teklif.
  3. Tespit. Vekâletinizle tapu kayıtlarını sorgular, e-Devlet’teki mirasçı sorgularında size eşlik ederiz – ekran başında birlikte; şifrenizi veya PIN’inizi asla devralmayız. Banka hesaplarını, araçları ve SGK haklarını ilgili kurumlar üzerinden incelettiririz.
  4. Yerinde inceleme. Köyde veya şehirde taşınmazın durumunu, kullanımını ve çevresini fotoğraflarla belgeler, komşularla ve muhtarla konuşur, gördüklerimizi kayıtlarla karşılaştırırız. Yöntemimiz için: Türkiye’de ev ve arsa kontrolü.
  5. Rapor ve teslim. Elinize düzenli bir dosya geçer: ne var, nerede, kimin adına kayıtlı, ne eksik, hangi süreler işliyor. Bu dosyayı onayınızla avukata teslim ederiz.
  6. Sonuna kadar eşlik. Noter, konsolosluk, tapu müdürlüğü ve hukuk bürosundaki randevuları koordine eder, tercüme ve apostil işlerini organize eder, Almanya’daki muhatabınız olarak yanınızda kalırız. Birçok adımı, siz Türkiye’ye gelmeden koordine edebiliriz.

İletişim formu WhatsApp ile yazın

Ölüm Almanya’da tescil edilmedi veya Türkiye’de nüfusa işlenmedi mi?

Birçok miras dosyası miras aşamasında değil, ölüm kaydının kendisinde tıkanır. Mirasçılık belgesi, tapuda intikal ve dul-yetim aylığı için ölümün iki ülkenin kayıtlarında da doğru işlenmiş olması gerekir. Bu yüzden mal varlığı aramaya başlamadan önce beş konuyu ayrı ayrı netleştiririz:

  1. Vatandaşlık: Merhum vefat tarihinde ve daha önce hangi vatandaşlığa sahipti – Türk, Alman, her ikisi mi, yoksa eskiden Türk vatandaşı olup Mavi Kart sahibi mi?
  2. Vefat yeri: Almanya, Türkiye ya da başka bir ülke mi?
  3. Defin yeri: Merhum nereye defnedildi, cenaze işlemlerini o zaman kim yürüttü?
  4. Türkiye’deki kayıt: Ölüm nüfus kütüğüne işlendi mi – doğru tarih ve doğru isimlerle mi?
  5. Almanya’daki durum: Ölüm Alman nüfus idaresinde (Standesamt) tescil edildi mi, hangi kurumların bundan haberi var?

Mevzuat ne öngörüyor?

  • Almanya’da ölüm, en geç ölümü izleyen üçüncü iş günü, ölümün gerçekleştiği yerin Standesamt’ına bildirilmelidir (Alman Kişi Hâli Kanunu – Personenstandsgesetz, § 28). Bilgi veya belge eksikse Standesamt tescili erteleyebilir; bildirimi yapan kişi talep ederse ölümün bildirildiğini ancak henüz tescil edilmediğini gösteren bir belge alır (Personenstandsverordnung, § 7).
  • Bir Alman vatandaşı yurt dışında – örneğin Türkiye’de tatildeyken – vefat ederse, ölüm talep üzerine Alman ölüm kütüğüne sonradan tescil ettirilebilir. Yetkili makam kural olarak kişinin Almanya’daki son yerleşim yerinin Standesamt’ı, bu yoksa Berlin’deki Standesamt I’dir (Personenstandsgesetz, § 36). Yalnızca Türk vatandaşı olan kişiler için bu yol geçerli değildir.
  • Türkiye’de ölüm olayı, yetkili kişi ve kurumlarca on gün içinde nüfus müdürlüğüne bildirilir; dış temsilcilikler ise ölümden haberdar oldukları tarihten itibaren on gün içinde bildirir (5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu, madde 31). Kanuni süre geçtikten sonra gelen bildirimler, resmî belgelere dayanıyorsa kabul edilir.
  • Doğumla Türk vatandaşı olup izinle vatandaşlıktan çıkan Mavi Kart sahipleri ayrı bir kütükte, Mavi Kartlılar Kütüğü’nde tutulur; yurt dışındaki nüfus olaylarını dış temsilciliklere bildirmekle yükümlüdürler (5490 sayılı Kanun, madde 8/A).
  • Almanya ile Türkiye arasında ayrıca resmî bir bildirim yolu vardır: 1958’de İstanbul’da imzalanan 3 No’lu CIEC Sözleşmesi’ne göre, bir ölümü tescil eden nüfus memuru, merhumun doğum yeri başka bir taraf devlette ise kural olarak o yerin nüfus idaresine bildirimde bulunur.

Uygulamada gördüğümüz: Bu yollara rağmen ölüm kaydının Türkiye’de hiç bulunmadığı veya farklı işlendiği durumlarla sık karşılaşıyoruz – örneğin merhum sonradan Alman vatandaşı olmuşsa, Almanya’da defnedilmişse ya da isim ve tarihler iki ülkede farklı yazılmışsa. Ölümün işlenip işlenmediğini ve nasıl işlendiğini ancak güncel bir vukuatlı nüfus kayıt örneği gösterir; Almanya’dan nasıl alınacağını vukuatlı nüfus kayıt örneği rehberimizde anlatıyoruz. Nüfus kütüklerindeki bir kayıt, kural olarak ancak kesinleşmiş mahkeme kararıyla düzeltilebilir; tescil sırasında yapılan maddî hataları nüfus müdürlüğü dayanak belgesine göre düzeltir (5490 sayılı Kanun, madde 35).

Neleri üstleniyoruz? İki ülkedeki kayıt durumunu tespit eder, eksik belgeleri temin ederiz (ölüm belgesi, çok dilli Formül C, nüfus kayıt örnekleri, defin belgeleri). Bildirimin Standesamt veya konsolosluk üzerinden yapılmasını koordine eder ve dosyayı avukat için hazırlarız. Bu netleştirme, fiyat tablosundaki dosya kabulü ve koordinasyon hizmetinin bir parçasıdır. Kimin mirasçı olduğu, hangi sürenin işlediği veya kayıt düzeltme davası gerekip gerekmediği gibi hukuki değerlendirmeleri avukat yapar. Erdoğan Tur, Alman nüfus idareleri, Türk konsoloslukları ve Türkiye’deki resmî kurumlar arasındaki bu süreçleri onlarca yıllık kendi tecrübesinden yakından bilir.

Süreç ve süre

Bir tereke işinin ne kadar süreceği olaya göre değişir: mirasçı sayısı, nüfus kayıtlarının eksiksiz olup olmadığı, taşınmazların sayısı ve yeri, aile içi anlaşmazlıklar. Kesin olarak söyleyebileceklerimiz şunlar:

  • Mirasçılık belgesi, Türk Medeni Kanunu’nun 598. maddesine göre sulh hukuk mahkemesince veya noterlikçe verilir. Nüfus kayıtlarının yeterli olmadığı, belgenin yabancılar tarafından talep edildiği, bilirkişi incelemesi veya tanık dinlenmesi gerektiği ya da talebin yabancılık unsuru taşıdığı hâllerde noter belge veremez; bu durumlarda mahkeme yetkilidir. Bu nokta, yurt dışında yaşayan ailelerin önemli bir kısmı için belirleyicidir. Sizin durumunuzda hangi yolun açık olduğunu avukat değerlendirir.
  • Daha önce alınmış mirasçılık belgeleri e-Devlet’te „Veraset İlamı Sorgulama“ hizmetiyle görüntülenebilir. Ayrıca „Vâris Hizmetleri“ başlığı altında, vefat eden kişi adına tapu, araç ve ödeme hesabı gibi sorgular bulunur. Bu sorgularda size eşlik ederiz.
  • Veraset ve intikal vergisi beyannamesinin süresi, ölümün gerçekleştiği yere ve mirasçıların bulunduğu ülkeye göre kanunla belirlenmiştir: Ölüm Türkiye’de ise mirasçılar Türkiye’deyse 4 ay, yabancı ülkedeyse 6 ay; ölüm yabancı ülkede ise mirasçılar Türkiye’deyse 6 ay, vefat edenin bulunduğu ülkedeyse 4 ay, başka bir yabancı ülkedeyse 8 ay (7338 sayılı Kanun, madde 9). 2026 istisna tutarları, tarife ve örnek hesaplama için: Veraset ve İntikal Vergisi 2026 rehberi. Beyannameyi hukuk bürosu yürütür; biz belgelerin zamanında hazır olmasını sağlarız.
  • Miras yoluyla geçen taşınmazların tapuda tescili, kanuna göre verginin tahakkuku beklenmeden yapılır; ancak taşınmaza isabet eden vergi tamamen ödenmeden devir ve ferağ mümkün değildir (7338 sayılı Kanun, madde 19).
  • Borca batık bir mirası kabul etmek istemeyen mirasçı mirası reddetmelidir. Türk hukukunda ret süresi üç aydır; bu süre yasal mirasçılar için, mirasçı olduklarını daha sonra öğrendikleri ispat edilmedikçe mirasbırakanın ölümünü öğrendikleri tarihten, atanmış mirasçılar için ölüme bağlı tasarrufun kendilerine resmen bildirildiği tarihten işlemeye başlar (Türk Medeni Kanunu, madde 606). Ret beyanı sulh hukuk mahkemesine yapılır (madde 609). Süresi içinde reddetmeyen ya da bu süre dolmadan mirasçı gibi tereke işlerine karışan mirasçı mirası kayıtsız şartsız kazanmış olur (madde 610); önemli sebepler varsa sulh hâkimi süreyi uzatabilir (madde 615). Terekenin bir kısmı Alman hukukuna tabi ise orada daha kısa bir süre geçerlidir: altı hafta; mirasbırakanın son yerleşim yeri yalnızca yurt dışındaysa veya mirasçı sürenin başladığı anda yurt dışında bulunuyorsa altı ay (Alman Medeni Kanunu – BGB, § 1944). Sizin durumunuzda hangi sürenin işlediğini avukat değerlendirir; bu nedenle bize erkenden ulaşın.

Mahkeme süreçlerinin veya miras taksiminin ne kadar süreceği konusunda genel bir rakam vermeyiz; bunu belgeleri inceledikten ve hukuk bürosuyla görüştükten sonra söyleriz.

Ücretler: miras dosyası kabulü ve koordinasyon

Tüm fiyatlar, bireysel müşteriler için yasal katma değer vergisi dahil nihai fiyatlardır. Nihai fiyat, ikamet ettiğiniz yerden bağımsız olarak aynıdır. İçerdiği vergi (Alman KDV’si, Türk KDV’si ya da hiçbiri), yasal ifa yerine göre belirlenir ve faturada gösterilir. Sözleşme tarafı, Rüsselsheim am Main’deki Check for Trips GmbH’dir.

HizmetFiyat (KDV dahil)
Almanya–Türkiye miras dosyası kabulü (yaklaşık 60–75 dakika: kişiler, vatandaşlıklar, ölüm ve nüfus kaydı durumu, bilinen mal varlıkları, belgeler; sonuç: dosya ve kademe belirleme)390,00 €
Koordinasyon Temel – 1–2 mirasçı, açık durum, belgeler büyük ölçüde mevcut890,00 €’dan itibaren
Koordinasyon Standart – en fazla 4 mirasçı, Almanya–Türkiye bağlantısı, birden fazla belge ve kurum1.490,00 €’dan itibaren
Koordinasyon Kapsamlı – 5 veya daha fazla ilgili, farklı vatandaşlık veya ikamet ülkeleri, eksik belgeler, belirsiz nüfus kaydı2.490,00 €’dan itibaren
Özel durum – birkaç kuşağa yayılan zincirleme miras, bilinmeyen mirasçılar veya mal varlıkları; bireysel teklif3.500,00 €’dan itibaren
Miras veya kendi taşınmazı kontrolü (vekâletle tapu sorgusu, kayıt karşılaştırması, rapor) – ayrıntılar890 €’dan itibaren
Taşınmaz için Piyasa Değeri Tespiti690 €
Harcanan zamana göre ek refakat (kararlaştırılan kapsam dışındaki işler; örneğin ek araştırmalar, tek tek resmî kurum işlemleri, birlikte e-Devlet sorguları)140 € / saat
Türkiye’de yerinde inceleme, yarım gün590 €
Türkiye’de yerinde inceleme, tam gün990 €
Türkiye içinde gidiş-dönüş yolculuk: her yön için bir yol günü590 €
Almanya’da ev ziyareti (yaklaşık 500 km’ye kadar)140 € / saat + belgeli yol masrafı

Dosya kabulü ücreti görüşmeden önce ödenir. Ardından dosyanızı bir kademeye yerleştirir ve koordinasyon için yazılı olarak sabit bir fiyat bildiririz; kademe fiyatları başlangıç fiyatlarıdır. Eski ve dallanıp budaklanmış miras dosyalarının kapsamı önceden ciddi biçimde belirlenemediği için özel durumlarda bireysel teklif hazırlarız. Türkiye’deki yerinde görevler, ev ziyaretleri ve kararlaştırılan kapsam dışındaki işler tablodaki günlük veya saatlik ücrete göre hesaplanır. Uçak ve otel masrafları, belge karşılığında ve üzerine hiçbir ekleme yapılmadan yansıtılır. Üçüncü taraf masrafları – noter, mahkeme harcı, yeminli tercüme, apostil, avukatlık ücreti – fiyata dahil değildir; hukuk bürosu bunları doğrudan sizinle hesaplaşır. Ücretimizi ve resmî masrafları önceden, mümkün olduğunca şeffaf biçimde açıklarız.

Hazır bulundurmanızda fayda olan belgeler

Hepsinin elinizde olması şart değil; ancak belge ne kadar çoksa, biz sabit fiyatı o kadar hızlı verebilir, hukuk bürosu da işleme o kadar hızlı başlayabilir.

  • Ölüm belgesi (Almanca; mümkünse Viyana Sözleşmesi’ne göre çok dilli „Formül C“ kayıt örneği – Türkiye’de ayrıca onay gerektirmez)
  • Vefat edenin Türkiye nüfus bilgileri: T.C. kimlik numarası, nüfusa kayıtlı olduğu il, ilçe, köy/mahalle; varsa vukuatlı nüfus kayıt örneği
  • Mirasçıların kimlikleri; Türk vatandaşlığından çıkmış olanlar için Mavi Kart
  • Elinizdeki tüm tapu senetleri veya fotoğrafları, belediyeden gelmiş eski emlak vergisi bildirimleri, adres bilgisi bulunan elektrik veya su faturaları
  • Hesap ekstreleri, banka kartları, banka veya şubeye dair ipuçları; araç ruhsatları
  • SGK sicil numarası veya emekli maaşı yazıları, Almanya emeklilik belgeleri
  • Daha önce alınmış mirasçılık belgeleri (Almanca veya Türkçe), vasiyetnameler, vekâletnameler – şüpheli bulduklarınız dahil
  • Bilinen tüm mirasçıların adları ve iletişim bilgileri

Neden Erdoğan Tur

Erdoğan Tur Almanya doğumlu, Türkiye kökenli bir girişimcidir; 1991’den bu yana hem Almanya’da hem Türkiye’de turizm alanında çalışmaktadır. Yıllar boyunca aileleri ve şirketleri Alman makamları, Türk konsoloslukları ve Türkiye’deki kurumlarla yürütülen resmî işlemlerde desteklemiştir. İki ülkenin aynı anda belge istediği o zor anları yakından tanır; Almanya’daki ve Türkiye’deki kurumların hangi belgeyi gerçekten kabul ettiğini de tecrübesinden bilir.

Bugün bu tecrübeyi Türkei Partner Check’in çalışma biçimiyle birleştiriyor: yerinde tespit, kayıt karşılaştırması, belge düzeni ve Almanya’daki aileler için güvenilir bir muhatap olmak. İstanbul’da ofisi vardır; hukuki konuları ise sizin seçeceğiniz, Türkiye’de baroya kayıtlı bir avukat üstlenir. Ayrıca Almanya’da (Europäische Immobilien Akademie, 2012) ve Türkiye’de (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, 2023) emlak eğitimi almıştır ve bu birikimi yalnızca müşterilerinin tarafında kullanır – Türkei Partner Check gayrimenkul aracılığı yapmaz. Bölgesel sayfalarımız: Doğu Anadolu ve Karadeniz · Ankara. Tapu ve iskân konularında rehberimiz: Türkiye’de ev almak: tapu ve iskân rehberi.

İletişim formu WhatsApp ile yazın

Veraset ilamı, tapu intikali ve miras hakkında sık sorulan sorular

Vefat eden babamın Türkiye’de arsası olup olmadığını nasıl öğrenirim?

En güvenilir yol tapu kayıtlarıdır. Mirasçılık belgesi olan mirasçılar e-Devlet’te „Tapu Bilgileri Sorgulama (Mirasçısı Olduğunuz Kişi Adına)“ hizmetini kullanabilir; alternatif olarak vekâletinizle tapu müdürlüğünden sorgularız. Belediyedeki eski emlak vergisi kayıtları, köydeki komşular ve muhtar da önemli ipuçları verir. Bu ipuçlarını bir araya getirir, yerinde gerçekten ne olduğunu kontrol ederiz.

Miras işleri için Türkiye’ye gelmem şart mı?

Her adım için değil. Vekâletname Almanya’daki Türk başkonsolosluğunda düzenlenebilir ya da Alman noterinde düzenlenip apostil ve yeminli tercümeyle Türkiye’de kullanılabilir; tapu yetkisi içeren vekâletnamelerde kurumlar genellikle vesikalık fotoğraf ister. Böylece birçok adımı, siz gelmeden koordine edebiliriz. Mahkemede bizzat bulunmanızın gerekip gerekmediğini ise avukat değerlendirir.

Mirasçılık belgesini noter mi mahkeme mi verir?

Türk Medeni Kanunu’nun 598. maddesine göre ikisi de verebilir. Ancak nüfus kayıtları yeterli değilse, belgeyi bir yabancı talep ediyorsa ya da olay bilirkişi incelemesi, tanık dinlenmesi veya yabancılık unsuru içeriyorsa noter belge veremez; bu durumda sulh hukuk mahkemesi karar verir. Başvuruyu hukuk bürosu yapar; biz belgelerin eksiksiz olmasını sağlarız.

Türk vatandaşlığından çıktım, Mavi Kart’ım var. Türkiye’de miras alabilir miyim?

5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu’nun 28. maddesine göre, doğumla Türk vatandaşı olup izinle vatandaşlıktan çıkanlar ve üçüncü dereceye kadar altsoyları, maddedeki istisnalar dışında Türk vatandaşlarına tanınan haklardan aynen yararlanmaya devam eder; Tapu Kanunu da bu kişileri yabancılara ilişkin sınırlamaların dışında tutar. Mavi Kart’ı ve Türk vatandaşlığı bulunmayan mirasçılar için yabancılara ilişkin kurallar (Tapu Kanunu madde 35) geçerlidir. Sizin durumunuzu avukatla birlikte netleştiririz.

Babamın ölümü Türkiye’de nüfusa hiç işlenmemiş – ne yapmalıyım?

Önce nedenini netleştiririz: vefat tarihindeki vatandaşlık, vefat ve defin yeri, elinizdeki Alman belgeleri. Alman ölüm belgesi – tercihen çok dilli Formül C – varsa, ölüm genellikle Türk konsolosluğu veya nüfus müdürlüğü üzerinden sonradan bildirilebilir; kanuni süre geçtikten sonra gelen bildirimler resmî belgelere dayanıyorsa kabul edilir (5490 sayılı Kanun, madde 31). Belgeleri temin eder ve bildirimi koordine ederiz. Mevcut bir kaydın düzeltilmesi gerekiyorsa bu kural olarak ancak dava yoluyla mümkündür; bunu avukat yürütür.

Türkiye’de mirası reddetmek için ne kadar sürem var?

Türk Medeni Kanunu’nun 606. maddesine göre üç ay. Yasal mirasçılar için süre kural olarak ölümü öğrendikleri tarihten itibaren işler; ret beyanı sulh hukuk mahkemesine yapılır. Süresi içinde reddedilmeyen miras, varsa borçlarıyla birlikte kayıtsız şartsız kazanılmış sayılır. Süre dolmadan mirasçı gibi tereke işlerine karışan mirasçı, madde 610 uyarınca ret hakkını kaybedebilir. Bu nedenle terekeye ilişkin her işlemi önceden avukatla netleştirin. Sürenin hâlâ işleyip işlemediğini ve reddin yerinde olup olmadığını avukat değerlendirir.

Toplam maliyet ne olur?

İlk adım, KDV dahil 390 € tutarındaki dosya kabulüdür. Ardından kademeye göre koordinasyon için sabit bir fiyat alırsınız: 890 €’dan itibaren (Temel), 1.490 €’dan itibaren (Standart), 2.490 €’dan itibaren (Kapsamlı) veya 3.500 €’dan itibaren (Özel durum, bireysel teklif), hepsi KDV dahil. Yerinde görevler, ev ziyaretleri ve kapsam dışındaki işler fiyat tablosuna göre hesaplanır. Noter, mahkeme, tercüme, apostil ve avukatlık ücreti gibi üçüncü taraf masrafları buna eklenir; bunları ilgili kurumlar doğrudan sizinle hesaplaşır. Sizin durumunuzda hangi kalemlerin çıkabileceğini önceden açıklarız.

SGK dul-yetim aylığı konusunda da yardımcı olur musunuz?

Belgeleri toplamanıza yardım eder ve hakkınızı ilgili kuruma incelettiririz. SGK’nın ölüm aylığı, vefat eden sigortalının eşine, çocuklarına ve belirli şartlarla anne-babasına bağlanır; başvuru „Gelir/Aylık/Ödenek Talep Belgesi“ ile ilgili Sosyal Güvenlik İl/Merkez Müdürlüğü’ne ya da turkiye.gov.tr üzerinden yapılır. Şartların oluşup oluşmadığına yalnızca SGK karar verir. Hem Almanya’da hem Türkiye’de sigortalılık süreleri varsa, Türkiye-Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’ne (1 Kasım 1965’ten beri yürürlükte) göre Almanya’da yapılan aylık başvurusu Türkiye’deki ilgili aylık için de başvuru sayılır, tersi de geçerlidir; başvuru kural olarak ikamet edilen ülkede yapılır. Bu nedenle Alman dul-yetim aylığını (Hinterbliebenenrente) da durum tespitine dahil ederiz.

Kaynaklar ve ek bilgiler

  • Türk Medeni Kanunu (4721 sayılı), madde 598 ve 705 – mevzuat.gov.tr (erişim 26.10.2026)
  • Mirasçılık Belgesi Verilmesi ve Terk Eden Eşin Ortak Konuta Davet Edilmesi İşlemlerinin Noterler Tarafından Yapılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik, Resmî Gazete 04.10.2011, sayı 28074, madde 5 – yönetmelik metni (erişim 26.10.2026)
  • Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu (7338 sayılı), madde 9 ve 19 – mevzuat.gov.tr (erişim 26.10.2026)
  • Tapu Kanunu (2644 sayılı), madde 35 ve 36 – mevzuat.gov.tr (erişim 26.10.2026)
  • Türk Vatandaşlığı Kanunu (5901 sayılı), madde 28 (Mavi Kart) – mevzuat.gov.tr (erişim 26.10.2026)
  • e-Devlet: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü hizmetleri, „Tapu Bilgileri Sorgulama (Mirasçısı Olduğunuz Kişi Adına)“ dahil – turkiye.gov.tr (erişim 26.10.2026)
  • e-Devlet: „Veraset İlamı Sorgulama“ (Adalet Bakanlığı) ve „Vâris Hizmetleri“ – turkiye.gov.tr (erişim 26.10.2026)
  • Sosyal Güvenlik Kurumu: Ölüm Aylığı – sgk.gov.tr (erişim 26.10.2026)
  • Çok Dilde Nüfus Kayıt Örnekleri Verilmesine İlişkin Sözleşme (Viyana, 08.09.1976; Formül A/B/C) – nvi.gov.tr (erişim 26.10.2026)
  • Lahey Apostil Sözleşmesi, taraf devletler listesi: Almanya ve Türkiye taraftır – hcch.net (erişim 26.10.2026)
  • Alman Kişi Hâli Kanunu (Personenstandsgesetz), § 28 ve § 36 – gesetze-im-internet.de (erişim 04.11.2026)
  • Alman Kişi Hâli Yönetmeliği (Personenstandsverordnung), § 7 – gesetze-im-internet.de (erişim 04.11.2026)
  • Nüfus Hizmetleri Kanunu (5490 sayılı), madde 8/A, 31 ve 35 – mevzuat.gov.tr (erişim 04.11.2026)
  • Türk Medeni Kanunu (4721 sayılı), madde 605–610 ve 615 (mirasın reddi) – mevzuat.gov.tr (erişim 04.11.2026)
  • Alman Medeni Kanunu (BGB), § 1944 – gesetze-im-internet.de (erişim 04.11.2026)
  • Kişi Hâline İlişkin Bilgilerin Uluslararası Değişimi Hakkında CIEC 3 No’lu Sözleşme (İstanbul, 04.09.1958); taraf devletler arasında Almanya ve Türkiye – ciec1.org (erişim 04.11.2026)
  • Deutsche Rentenversicherung: Türkiye irtibat birimi – iki ülkede sigortalılık hâlinde başvuru (Almanca) – deutsche-rentenversicherung.de (erişim 04.11.2026)

Neden önceden kontrol? Kaynaklı rakamlar

yaklaşık 508 bin

2025 yılında tapuda yaklaşık 508 bin intikal işlemi gerçekleştirildi.

Kaynak: TKGM-Daten, Auswertung Anadolu Ajansı, zitiert nach Ekonomi Gazetesi, 09.01.2026

51.835

2025 yılında mahkemelerin iş yükünde 51.835 „ortaklığın giderilmesi (miras nedenli)“ davası bulunuyordu; bunların 32.695'i önceki yıllardan devretti.

Kaynak: T.C. Adalet Bakanlığı, „Adalet İstatistikleri 2025“, Tablo 2.31

594.684

2025 yılında hukuk mahkemelerine 594.684 yeni veraset davası ve 36.301 yeni „mirasın gerçek reddi“ davası açıldı.

Kaynak: T.C. Adalet Bakanlığı, „Adalet İstatistikleri 2025“, Tablo 2.31

Bu rakamlar Türkiye'nin tamamını ve tüm tarafları kapsar. Alman şirketlerine, alıcılara veya mirasçılara özel bir istatistik bulunmamaktadır. Bu nedenle her durumu ayrı ayrı inceliyoruz.

Tüm rakamlar ve kaynaklar →

Nach oben scrollen